Villa Wanda, Lazise

Italiano

Bellissima casa singola con grande giardino tra Lazise e Pacengo, a due passi dal lago. La casa ha un gran terrazzo per rilassarsi all’aperto, e intorno alla casa c’è un bel prato.  All’interno troviamo un corridoio all’entrata, una cucinetta con frigo grande e forno, e sala da pranzo con TV SAT e l’uscita sul terrazzo. C’è un grande soggiorno con divano letto per 2 persone e delle poltrone. C’è una camera da letto con 2 letti singoli, e una camera da letto con letto matrimoniale e un bagno con doccia, bidet e lavatrice. La casa è arredata in stile classico.
La casa è attaccata a un piccolo Campeggio, dove gli ospiti hanno accesso a due piscine, una grande e una piccola con scivolo per bambini, parco giochi, bar, pizzeria e piccolo supermercato. La Connessione Wifi è nel terrazzo del bar del campeggio. Parcheggio gratuito sul terreno della casa.  Vicino c’è anche un diretto passaggio per andare in spiaggia al lago.   Nel interrato della casa, con entrata separata ospita una giovane ragazza, dipendente del campeggio.
English
Beautiful single house with large garden between Lazise and Pacengo, a stone's throw from the lake. The house has a large terrace to relax outdoors, and around the house there is a beautiful lawn. Inside there is a corridor at the entrance, a kitchenette with a large fridge and oven, and a dining room with satellite TV and an exit to the terrace. There is a large living room with a sofa bed for 2 people and armchairs. There is a bedroom with 2 single beds, and a bedroom with a double bed and a bathroom with shower, bidet and washing machine. The house is furnished in a classic style. The house is attached to a small campsite, where guests have access to two swimming pools, one large and one small with a children's slide, playground, bar, pizzeria and small supermarket. Wifi is in the terrace of the campsite bar. Free parking on the land of the house. Nearby there is also a direct passage to go to the beach at the lake. In the basement of the house, with separate entrance houses a young girl, employee of the campsite.

Deutsch
Schönes Einfamilienhaus mit großem Garten zwischen Lazise und Pacengo, einen Steinwurf vom See entfernt. Das Haus verfügt über eine große Terrasse zum Entspannen im Freien, und um das Haus herum gibt es eine schöne Wiese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Flur, eine Küchenzeile mit einem großen Kühlschrank und einem Backofen sowie ein Esszimmer mit Sat-TV und Ausgang zur Terrasse. Es gibt ein großes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen und Sesseln. Es gibt ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie ein Badezimmer mit Dusche, Bidet und Waschmaschine. Das Haus ist im klassischen Stil eingerichtet. Das Haus ist an einen kleinen Campingplatz angeschlossen, wo die Gäste Zugang zu zwei Swimmingpools haben, einem großen und einem kleinen mit Kinderrutsche, Spielplatz, Bar, Pizzeria und kleinem Supermarkt. WLAN ist auf der Terrasse der Campingbar verfügbar. Kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück des Hauses. In der Nähe gibt es auch einen direkten Durchgang zum Strand am See. Im Untergeschoss des Hauses mit separatem Eingang befindet sich ein junges Mädchen, Angestellte des Campingplatzes.
Polski
Piękny dom jednorodzinny z dużym ogrodem pomiędzy Lazise i Pacengo, rzut kamieniem od jeziora. Dom posiada duży taras do wypoczynku na świeżym powietrzu, a wokół domu znajduje się piękny trawnik. Wewnątrz znajduje się korytarz przy wejściu, aneks kuchenny z dużą lodówką i piekarnikiem oraz jadalnia z telewizją satelitarną i wyjściem na taras. Do dyspozycji Gości jest duży salon z rozkładaną sofą dla 2 osób i fotelami. Jest sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi i sypialnia z podwójnym łóżkiem i łazienka z prysznicem, bidetem i pralką. Dom urządzony jest w stylu klasycznym. Dom jest dołączony do małego kempingu, gdzie goście mają dostęp do dwóch basenów, jednego dużego i jednego małego ze zjeżdżalnią dla dzieci, placu zabaw, baru, pizzerii i małego supermarketu. Wifi znajduje się na tarasie baru kempingowego. Bezpłatny parking na terenie domu. W pobliżu znajduje się również bezpośrednie przejście na plażę nad jeziorem. W piwnicy domu, z osobnym wejściem mieszka w sezonie młoda dziewczyna, pracowniczka kempingu.