Italiano
Bellissimo bilocale recentemente ristrutturato, al secondo
piano di un residence tranquillo sulle colline di Bardolino, in un vecchio
convento del '700, per 4 persone.
2 km dal centro di Bardolino, servizio bus per arrivare in
centro, e 5km da Affi e autostrada.
Soggiorno con divano letto, TV, cucina con frigo grande,
freezer, forno, tavolo da pranzo. Vista sul lago e sul giardino con
piscina. Bagno con doccia e lavatrice.
La camera da letto con letto matrimoniale e letto singolo con finestra sul
retro. Piscina molto bella, con bagni e doccia sotto, e campo da tennis. Garage
sotterraneo.
English
Beautiful recently renovated one bedroom apartment on the
second floor of a quiet residence on the hills of Bardolino, in an old 18th
century convent. It sleeps 4 people.
2km from the center of Bardolino, bus service to get to the
centre, and 5km from Affi and the motorway.
Living room with sofa bed, TV, kitchen with large fridge,
freezer, oven, dining table. View of the lake and the garden with swimming
pool. Bathroom with shower and washing machine. The bedroom with double bed and
single bed with window to the rear. Very nice swimming pool, with toilets and
shower underneath, and tennis court. Underground garage.
Deutsch
Schöne, kürzlich renovierte Wohnung mit einem Schlafzimmer
im zweiten Stock einer ruhigen Residenz auf den Hügeln von Bardolino, in einem
alten Kloster aus dem 18. Jahrhundert, für 4 Personen.
2 km vom Zentrum von Bardolino, Busverbindung zum Zentrum,
und 5 km von Affi und der Autobahn entfernt.
Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV, Küche mit großem Kühlschrank,
Gefrierfach, Backofen, Esstisch. Blick auf den See und den Garten mit
Swimmingpool. Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Das Schlafzimmer mit
Doppelbett und Einzelbett mit Fenster nach hinten. Sehr schönes Schwimmbad mit
Toiletten und Dusche darunter und Tennisplatz. Tiefgarage.
Polski
Piękny, niedawno odnowiony apartament z jedną sypialnią na
drugim piętrze spokojnej rezydencji na wzgórzach Bardolino, w starym klasztorze
z XVIII wieku.Może pomieścić 4 osoby.
2 km od centrum Bardolino, dojazd autobusem do centrum, 5 km
od Affi i autostrady.
Salon z rozkładaną sofą, TV, kuchnia z dużą lodówką,
zamrażarką, piekarnikiem, stołem jadalnym. Widok na jezioro i ogród z basenem.
Łazienka z prysznicem i pralką. Sypialnia z podwójnym łóżkiem i łóżkiem
pojedynczym z oknem do tyłu. Bardzo ładny basen z toaletami i prysznicem pod
spodem oraz kort tenisowy. Garaż podziemny.
CIR: Z01853
